Was ist ein Neologismus? So erkennst du dieses Stilmittel

Definition: Das ist ein Neologismus

Die Bezeichnung “Neologismus” setzt sich aus den griechischen Begriffen néo = neu und lógos = Wort zusammen. Was dir diese Übersetzung jetzt bringt? Sie ist eine gute Eselsbrücke, denn in ihr liegt die Erklärung für das, was ein Neologismus ist: eine Wortneuschöpfung, also ein Wort, das es vorher nicht gab und das quasi neu erfunden wird.

Bei dem Stilmittel des Neologismus handelt es sich folglich um ein neues Wort, das erst in die Sprache aufgenommen wird. Es füllt eine Bedeutungslücke oder soll eine bestimmte Wirkung bei den Hörern /-innen und Lesern /-innen erzielen. Was für eine Wirkung das sein kann, erklären wir dir im Folgenden.

So entsteht ein Neologismus

Neue Wörter können durch verschiedene Prozesse entstehen, beispielsweise durch Wortneuschöpfungen, Kombinationen bestehender Wörter, Bedeutungsänderungen oder Entlehnungen aus anderen Sprachen. Du findest Wortneuschöpfungen nicht nur in der Literatur. Neologismen werden häufig verwendet, um neue Konzepte, Phänomene oder Technologien zu beschreiben, die zuvor nicht benannt wurden.

So können Neologismen auf unterschiedliche Art und Weise entstehen:

Beispiele für Neologismen

Neologismen findest du  in vielen verschiedenen Bereichen, etwa in der Werbung, im Alltag und in der Politik sowie in der Literatur. Die Jugendsprache bringt ebenfalls immer wieder Neologismen hervor.

Neologismen in der Werbung

In der Werbung sind Neologismen ein beliebtes Stilmittel, um die Aufmerksamkeit des potenziellen Käufers oder der möglichen Kundin auf das Produkt zu lenken und dessen Einzigartigkeit zu betonen. Einige von ihnen haben sich schon so stark durchgesetzt, dass du sie in Werbungen für verschiedene Produkte immer wieder findest.

Beispiele dafür sind:

1. „Wir sorgen für den Frischekick zwischendurch.“ (Kaugummi-Werbung) 
2. “Tiefenwirksame Reinigung“ (Kosmetik-Werbung) 
3. „Unkaputtbares Material“ (Strumpfhosen-Werbung)  

Bei den ersten zwei Beispielen handelt es sich um Wortkombinationen, die zu einem Wort verschmelzen und so die Bedeutung des neuen Wortes vereinen.

Unkaputtbar ist ein anschauliches Beispiel für ein Neuwort. Der Wortstamm “kaputt”, also das eigentlich bekannte Wort, ist noch erkennbar, wurde aber durch die Vorsilbe un- und die Nachsilbe -bar so erweitert, dass ein neues Wort entsteht.

Neologismen im Alltag

Auch in unserer Alltagssprache haben sich zahlreiche Wortneuschöpfungen etabliert. Viele davon, wie beispielsweise der Begriff “Handy”, nehmen wir längst nicht mehr als Neologismus wahr, sondern verwenden ihn ganz selbstverständlich. Vor allem aus den Bereichen der neuen Technologien und der Digitalisierung halten immer mehr Neologismen Einzug in die deutsche Sprache.

Weitere Beispiele sind:

1. Selfie
2. surfen
3. Troll

Neologismen in der Jugendsprache 

Die Umgangssprache Jugendlicher wird als Jugendsprache bezeichnet. Sie bringt immer wieder neue Wörter hervor, zum Beispiel:

1. Ehrenmann/-frau: Person, auf deren Wort man sich verlassen kann/die etwas besonders Freundliches gemacht hat 
2. chillen: anderes Verb für entspannen 
3. Lauch: Bezeichnung für eine schmächtige Person

Wortneuschöpfungen in der Jugendsprache entstehen heutzutage oft durch den Einfluss des Englischen. Sie werden durch verschiedene Angleichungen in das deutsche Sprachsystem eingegliedert. So hat das englische Verb ’to chill’ beispielsweise die deutsche Verb-Endung -en bekommen. Aus dieser Verbindung ist dann das Neuwort chillen entstanden. Aber auch Wortkombinationen und Neubedeutungen, siehe “Lauh” findest du in der Jugendsprache.

Neologismen in der Literatur

Ein Beispiel für einen Neologismus aus dem Bereich der Literatur, der es sogar zur Bezeichnung einer ganzen Epoche gebracht hat, ist der Begriff Empfindsamkeit. Während wir darunter heute ein feines, zartes Empfinden und Feinfühligkeit verstehen, war das Wort "empfindsam" im 18. Jahrhundert eine Wortneuschöpfung. Den Begriff hatte es bis dahin also nicht gegeben. Geprägt wurde er vom deutschen Dichter Gotthold Ephraim Lessing. Dieser riet dem Verleger Johann Christoph Bode den Roman "A Sentimental Journey through France and Italy" von Laurence Sterne mit dem Titel "Yoriks empfindsame Reise" zu übersetzen. Erst dann verankerte er sich im deutschen Sprachgebrauch und wurde nachträglich zur Bezeichnung für diese Literaturepoche.

Weitere Beispiele für Neologismen in der Literatur sind:

1. Zugunruhe von Hermann Hesse: In seinem Roman "Steppenwolf" beschreibt Hesse die innere Unruhe, die Menschen empfinden, wenn sie auf der Suche nach ihrem Platz in der Welt sind. Der Begriff setzt sich aus „Zug“ und „Unruhe“ zusammen und vermittelt das Gefühl des inneren Dranges, sich in Bewegung zu setzen.
2. Muckefuck von Heinrich Böll: In seinem Werk "Ansichten eines Clowns" verwendet Böll diesen Neologismus als Bezeichnung für eine minderwertige Kaffeesorte, die während des Krieges populär war. Der Begriff hat sich in der deutschen Sprache etabliert und beschreibt einen schalen Kaffee.
3. Gutmensch von A. W. Schlegel: Dieser Begriff wurde von August Wilhelm Schlegel geprägt und bezeichnet ursprünglich einen Menschen, der aus einer moralisch guten Gesinnung heraus handelt. In der modernen Sprache hat der Begriff jedoch eine negative Konnotation angenommen.

Arten des Neologismus

Grundsätzlich reicht es für deine Interpretation, einen Neologismus zu erkennen, zu benennen und seine Wirkung zu erklären. Dennoch kannst du verschiedene Arten von Neologismen unterscheiden. 

Einen Neologismus erkennen

Um einen Neologismus analysieren und seine FUnktion erklären zu können, musst du ihn natürlich erstmal erkennen. Das kannst du, indem du auf folgende Kriterien achtest:

✔️ Unbekanntheit: Das Wort ist in der allgemeinen Sprache oder in deinem persönlichen Wortschatz nicht verbreitet oder unbekannt.
✔️ Kreativität: Das Wort zeigt eine kreative Wortbildung, oft durch Kombination bestehender Wörter, durch Anhängung von Präfixen oder Suffixen oder durch die Schöpfung völlig neuer Begriffe.
✔️ Kontext: Neologismen entstehen oft in spezifischen kulturellen, sozialen oder technischen Kontexten. Achte darauf, ob das Wort in einem bestimmten Zusammenhang verwendet wird, der auf eine neue Idee oder einen neuen Trend hinweist.
✔️ Verbreitung: Manchmal kann ein Neologismus an seiner Nutzung in Medien, in der Literatur oder in sozialen Netzwerken erkannt werden. Wenn ein Wort plötzlich in unterschiedlichen Kontexten auftaucht, könnte es sich um einen Neologismus handeln.
✔️ Wortbildungsprozesse: Neologismen können durch verschiedene sprachliche Prozesse entstehen, wie z.B. Komposition (zwei Wörter werden kombiniert), Derivation (Durch Anhängen von Affixen) oder durch Borrowing (Übernahme aus anderen Sprachen).
✔️ Kulturelle Referenzen: Viele Neologismen sind an kulturelle Phänomene oder gesellschaftliche Entwicklungen gekoppelt. Sie können in Popkultur, Technologie oder sozialen Bewegungen entstehen.

Wenn du diese Aspekte berücksichtigst, solltest du in der Lage sein, Neologismen in Texten oder Gesprächen zu erkennen.

Funktion des Neologismus

In der Literatur und Rhetorik dienen Neologismen dazu, einen bestimmten Stil zu kreieren, Emotionen hervorzurufen oder die Aufmerksamkeit des Lesers zu fesseln. Sie können zudem innovative Ausdrucksweisen fördern und die Sprache dynamisch halten, indem sie sie an aktuelle gesellschaftliche Entwicklungen und kulturelle Veränderungen anpassen.

Für das Stilmittel des Neologismus kannst du dir folgende Funktionen und Wirkungsabsichten merken:

Insgesamt zeigen Neologismen, wie dynamisch Sprache ist und wie sie sich an die Bedürfnisse und Veränderungen der Gesellschaft anpasst. Sie sind ein wichtiges Element der sprachlichen Evolution und tragen zur Vielfalt und Ausdruckskraft einer Sprache bei.

Speziell in der Literatur werden Neologismen oft aus folgenden Gründen eingesetzt:

Ähnliche Stilmitteln

Wie du weißt, gibt es im Deutschen zahlreiche Stilmittel und manche davon sind sich ziemlich ähnlich. Auch der Neologismus ist von manch anderen rhetorischen Mitteln nicht ganz leicht zu unterscheiden.  Verwechslungsgefahr besteht besonders mit dem Archaismus oder dem Okkasionalismus. 

Archaismus 

Je nach Quelle und Zählweise wird die derzeitige Gesamtgröße des deutschen Wortschatzes auf ca. 350.000 bis 500.000 Wörter geschätzt – unwahrscheinlich, dass du alle davon kennst. Oder sagen dir zum Beispiel die Begriffe "verkasematuckeln" (genau und detailliert auseinandersetzen, erklären) oder “radotieren” (ungehemmt schwatzen) etwas?

Nur weil dir diese Wörter unbekannt sind, handelt es sich dabei jedoch nicht um einen Neologismus. Wörter, die schon lange existieren, heutzutage aber kaum noch verwendet werden, werden als Archaismus bezeichnet. Weitere Beispiele für dieses Stilmittel sind:

• blümerant: flau, unwohl, übel
• Base: Cousine
• Fisimatenten: Unsinn, Faxen oder Blödsinn

Um zu unterscheiden, ob es sich nun um einen Neologismus oder einen Archaismus handelt, musst du also immer überprüfen, ob das Wort wirklich neu oder dir einfach nur unbekannt ist. Das ist allerdings nicht immer ganz einfach, schließlich hast du in deiner Deutschklausur nicht die Möglichkeit, das Wort nachzuschlagen. 

Darüber hinaus kann die Aktualität eines Wortes auch unterschiedlich bewertet werden. Der Ausdruck “Velo” für Fahrrad ist in der deutschen Sprache nicht mehr geläufig. Im schweizerischen Deutsch wird er aber sehr wohl noch verwendet. Das zeigt: Dialekte, also regionale Varianten einer Sprache, können sich unterschiedlich entwickeln. 

FAQ: Häufige Fragen zum Neologismus

Der Neologismus im Überblick

• Neologismen sind neue Wörter oder Wendungen, die in einer Sprache eingeführt werden und noch nicht allgemein anerkannt oder weit verbreitet sind.
• Neologismen können durch verschiedene Mechanismen entstehen, wie z.B. Wortschöpfung (Kreation neuer Wörter), Derivation (Bildung neuer Wörter durch Hinzufügen von Präfixen oder Suffixen) oder Komposition (Kombination bestehender Wörter).
• Oft erfüllen Neologismen die Funktion, neue Konzepte, Technologien oder gesellschaftliche Trends zu benennen, die vorher vielleicht keinen spezifischen Ausdruck hatten.
• In der Literatur dienen sie dazu, Emotionen und Aufmerksamkeit zu erwecken, die Lesenden zum Nachdenken anzuregen, Figuren zu charakterisieren oder die Sprache selbst in den Mittelpunkt zu stellen.
• Neologismen sind oft in bestimmten Kontexten oder Fachgebieten zu finden, wie in der Wissenschaft, Technologie (z.B. „Selfie“, „Blockchain“) oder der Popkultur.
• Die Akzeptanz von Neologismen variiert stark. Einige setzen sich schnell durch und werden Teil des allgemeinen Wortschatzes, während andere schnell wieder verschwinden oder nur in bestimmten Gruppen verwendet werden.

Das könnte dich auch interessieren

Da es noch zahlreiche weitere sprachliche Mittel gibt, die du für die Analyse von literarischen Texten kennen solltest, findest du hier viele weitere Infos und Erklärungen zu allen wichtigen Stilmitteln.