So klappt die Present Perfect Bildung fehlerfrei!

Das Present Perfect: Definition

Das Present Perfect bezeichnet im Englischen die unvollendete Vergangenheit. Damit unterscheidet sich diese Zeitform der Vergangenheit ganz deutlich vom Simple Past, der vollendeten Vergangenheit. Ein weiterer Unterschied zur einfachen Vergangenheit: Beim Present Perfect handelt es sich um eine zusammengesetzte Zeit. Das bedeutet, dass du hier nicht mit einem Verb auskommst, sondern zusätzlich zum Vollverb ein Hilfsverb benötigst.

Dann verwendest du das Present Perfect

Wie die Bezeichnung "unvollendete Vergangenheit" verrät, verwendest du das Present Perfect für Ereignisse und Handlungen, die in der Vergangenheit begonnen haben, in der Gegenwart aber noch nicht abgeschlossen sind oder noch Auswirkungen auf diese haben.

Wie du an der deutschen Übersetzung sehen kannst, ist der Gebrauch nicht unbedingt identisch zum deutschen Perfekt, auch wenn der Name das nahelegt. Sätze, in denen wir wie in Beispiel 2 das Präsens verwenden, werden im Englischn mit dem Present Perfect ausgedrückt. Entscheidend ist hier der Aspekt, den du mit diesem Satz zum Ausdruck bringen willst.

Eine weitere Falle wartet ebenfalls bei der Übersetzung auf dich. Im gesprochenen Deutsch verwenden wir fast ausschließlich das Perfekt: Ich habe gegessen, er hat gelacht usw. Das Präteritum kommt fast ausschließlich in der deutschen Schriftsprache vor. Das ist im Englischen anders. Hier musst du ganz klar zwischen Simple Past und Present Perfect unterscheiden. Übersetze also nicht einfach ins Perfekt, sondern überlege dir genau, welchen zeitlichen Aspekt du mit dem Satz ausdrücken möchtest und ob die Handlung wirklich unvollendet ist oder es sich eher um eine abgeschlossene, einmalige oder regelmäßige Handlung in der Vergangenheit handelt.

Signalwörter de Present Perfect

Eine Hilfe dabei, wann du welche Zeit verwenden musst, geben dir die Signalwörter. Das sind Zeitangaben, die meist nur in einer bestimmten Zeit verwendet werden. Die meisten englischen Zeiten haben solche Signalwörter. Im Present Perfect sind das:

Regelmäßige Verben

Bei regelmäßigen Verben hängst du wie im Simple Past einfach die Endung -ed an den Infintiv: cook-ed, play-ed, wish-ed etc.

Beachte dabei die richtige Schreibweise:

1. Endet der Infinitiv auf einem stummen -e, fällt das E weg:

like + ed = liked
love + ed = loved

2. Ein einzelner, betonter Vokal wird verdoppelt:

spot + ed = spotted
beg + ed = begged

Diese Regel gilt für alle Verben, die im Infinitiv auf -b, -d, -g, -m, -n, -p, -r, -t, -v oder -z enden.

3. Ein -y am Ende wird zu -ied:

worry + ed = worried
tidy + ed = tidied

Ausnahme: Steht vor dem -y ein a, e oder o, bleibt das -y bestehen: cry – cried, aber: stay – stayed.

Unregelmäßige Verben

Bei den unregelmäßigen Verben brauchst du die dritte Verbform, das sogenannte Past Participle.

Do-did-done -> Present Perfect-Form: done
be-was/were-been ->  Present Perfect-Form: been
write-wrote-written -> Present Perfect-Form: written

Das Past Participle entspricht dem deutschen Partizip Perfekt oder Partizip II. Es ist meist durch die Vorsilbe ge- gekennzeichnet: gelacht, gesungen, geweint. Generell kannst du dich in der Bildung – nicht im Gebrauch! – am deutschen Perfekt orientieren, denn mit "haben" verwendet es das gleiche Hilfsverb wie das Present Perfect:

Trudy hat ihr Zimmer noch nicht aufgeräumt. -> Trudy hasn’t cleaned her room yet.
Bartosz hat schon gegessen. -> Bartosz has already eaten.

Present Perfect Bildung: Fragen

Auch bei den Fragen im Present Perfect gibt es keine weiteren Besonderheiten, auf die du achten musst.

Have you ever been in Japan? 
Warst du jemals in Japan?

When has Elif met her girlfriend? 
Wann hat sie ihre Freundin kennengelernt?

FAQ: Häufige Fragen zur Present Perfect Bildung

Im Überblick

• Das Present Perfect setzt sich aus einem Hilfsverb und dem Past Participle zusammen.
• Bei regelmäßigen Verben hängst du einfach die Endung -ed an den Infinitiv.
• Bei unregelmäßigen Verben verwendest du die dritte Verbform.
• In der Bildung entspricht es dem deutschen Perfekt, nicht aber in seinem Gebrauch!
• Lerne unbedingt die unregelmäßigen Verben!

Das könnte dich auch interessieren

Die englischen Zeiten sind deutlich komplexer als die deutschen Zeiten und deshalb auch eine häufige Fehlerquelle. Wir haben weiterführende Infos für dich, mit denen der richtige Gebrauch der englischen Zeiten kein Problem mehr ist.