Satzbau Englisch: Einfach & verständlich erklärt!

Definition: Satzbau und Satzglieder

Mit Satzbau ist die Stellung einzelner Satzglieder innerhalb eines Satzes gemeint. Satzglieder bezeichnen dabei die einzelnen Bestandteile, aus denen ein Satz zusammengebaut ist. Du kannst dir das Ganze wie ein Puzzle vorstellen: So wie Puzzleteile nur an eine bestimmte Stelle im gesamten Bild passen, haben auch Satzglieder im Satz einen festgelegten Platz, an den sie gehören.

Jedes Satzglied erfüllt grammatikalisch eine bestimmte Funktion. Abhängig von dieser Funktion tauchen sie an bestimmten Stellen und in einer bestimmten Reihenfolge im Satz auf. Diese Reihenfolge ist nicht in jeder Sprache gleich. Deswegen gibt es zum englischen Satzbau einige Regeln, die anders sind als im Deutschen und die du unbedingt kennen solltest, um einen englischen Satz richtig zu bilden.

Satzglieder im Überblick

Auch wenn es im deutschen und englischen Satzbau einige Unterschiede gibt: Die Satzglieder sind gleich. Sie begleiten dich bereits seit der Grundschule. Hier findest du nochmal eine kurze Auffrischung über das Was ist Was? und die englischen Bezeichnungen. 

Grundsätzlich gilt: Du musst nicht jede grammatikalische Bezeichnung kennen. Im Deutschen musst du darüber schließlich meist nicht nachdenken, wenn du eigene Texte verfasst. Mit den Satzgliedern solltest du allerdings vertraut sein. Das erleichtert dir das Verständnis für den Satzbau im Englischen. Da du jedes Satzglied erfragen kannst, kann hier absolut nichts schiefgehen, wenn du die folgenden Regel kennst.

Satzbau Englisch: Das sind die Grundregeln

Der englische Satzbau folgt einer strikten, im Grunde aber sehr simplen Regel: Subjekt - Verb - Objekt. Diese sogenannte S-V-O-Regel legt fest, in welcher Abfolge die einzelnen Satzglieder in einem englischen Satz auftauchen müssen. Du kannst sie dir als "Straßenverkehrsordnung" merken. Das ist eine recht passende Eselsbrücke, denn sie hilft dir nicht nur dabei, dir anhand der Anfangsbuchstaben die richtige Reihenfolge von Subjekt (=Straßen-), Verb (=-verkehrs) und Objekt (=-ordnung) im Satz einzuprägen. Sie erinnert dich auch daran, dass du wie im Straßenverkehr bestimmte Regeln beachten musst, damit es zu keinem "Unfall", also einem falschen Satzbau und damit Grammatikfehlern kommt. 

Die S-V-O-Regel gilt nahezu immer und ist im Grunde unveränderlich. Genauso ist es im Englischen auch mit der Stellung von Orts- und Zeitangaben: Ortsangaben stehen immer vor Zeitangaben. Eine hilfreiche Eselsbrücke kann hier das Alphabet sein: Das "O" in Ort kommt vor "Z" wie Zeit.

Als Grundregel kannst du dir für den Satzbau im Englischen also merken: Subjekt-Verb-Objekt, Ort vor Zeit.

Der deutsche Satzbau ist flexibler als der englische. Im Deutschen können Satzglieder vertauscht werden. Lass dich also nicht dazu hinreißen, wortwörtlich zu übersetzen. Das führt schnell zu Fehlern. Hältst du dich konsequent an die S-V-O-Ort-vor-Zeit-Regel, kann beim Schreiben nichts schiefgehen.

Im nächsten Beispiel kommen Orts- und Zeitangaben hinzu:

4. Teresa met Ahmed in the park yesterday.

Nach Subjekt ("Teresa"), Verb ("met") und Objekt ("Ahmed") folgt mit "in the park" erst die Ortsangabe, ehe sich mit "yesterday" die Zeitangabe anschließt. Diesen Satz kannst du auch verneinen, ohne dass sich etwas am Satzbau ändert:

5. Teresa didn't meet Ahmed in the park yesterday.

Schaust du dir die Position von Ort- und Zeitangabe an, fällt eine weitere wichtige Regel in Sachen englischer Satzbau auf. Die Ort- und Zeitangaben stehen am Ende des Satzes. Sie dürfen nie zwischen Verb und Objekt stehen. Das ist eigentlich ganz logisch, schließlich würden sie sonst die S-V-O-Regel zerstören.

Aber: Keine Regel ohne Ausnahme. Bei Zeitangaben hast du die Möglichkeit, sie auch an den Anfang des Satzes zu stellen. Der Satz könnte also auch heißen:

6. Yesterday, Teresa met Ahmed in the park.

Wenn du diesen Satz laut aussprichst, fällt dir wahrscheinlich sofort auf, welche Funktion eine Zeitangabe am Satzanfang hat. Sie betont den Zeitpunkt. Deswegen werden Zeitangaben am Satzanfang auch immer mit einem Komma abgetrennt. Das ergibt auch für die S-V-O-Ort-vor-Zeit-Regel Sinn. Durch das Komma wird die besondere Stellung der Zeitangabe verbildlicht, sie ist quasi aus dem Satz ausgenommen. Im eigentlichen Satz bleibt die S-V-O-Ort-vor-Zeit-Regel somit bestehen.

Fragesätze

Bei Fragesätzen musst du zwischen Fragen mit und Fragen ohne Fragewort unterscheiden, denn danach richtet sich bei Fragesätzen der Satzbau.

Fragesätze mit Fragewort

Ein Fragewort ist ein Wort, das einen Satz als Frage kennzeichnet. Diese Fragewörter sind dir von den W-Fragen bekannt (Was, Wer, Wann, Wo, Wie, Warum). Im Englischen beginnen diese ebenfalls fast alle mit W: what, who, where, why, what und how.

Bei Fragesätzen mit einem solchen Fragewort ändert sich die S-V-O-Regel nicht:

1. What is your favourite colour?

Da der Satz hier kein eigenes Subjekt hat, tritt an dessen Stelle das Fragewort ("what"). Es folgen das Verb ("is") und das Objekt ("your favourite colour").

Um im Englischen eine Frage zu bilden, ist es - anders als im obigen Beispiel - meistens jedoch erforderlich, auf ein Hilfsverb zurückzugreifen. Dieses Hilfsverb ist "to do". Es ist ein wichtiger Bauteil eines englischen Fragesatzes:

2. Why does Teresa meet Ahmed in the park yesterday?

Anders als im Aussagesatz, wo Hilfsverb und Vollverb eine Einheit bilden, stehen sie hier nicht unmittelbar nebeneinander. Aber: Wenn du genau hinsiehst, erkennst du, dass die S-V-O-Ort-vor-Zeit-Regel auch in diesem Fragesatz gilt. Streichst du die Bestandteile "Why" und "does" einmal weg, bleibt mit "Teresa meet Ahmed in the park yesterday" ein vollständiger Satz über, in dem zwar die Grammatik nicht stimmt (es müsste "meets" statt "meet" heißen), die Regel aber erfüllt ist: Teresa = Subjekt, meet = Verb, Ahmed = Objekt, in the park = Ortsangabe, yesterday = Zeitangabe.

Was bedeutet das also für den Satzbau in Fragesätzen mit Fragewort? Die Grundregel S-V-O-Ort-vor-Zeit bleibt im Prinzip bestehen. Das Hilfsverb, auch auxiliary genannt, schiebt sich wie das Fragewort vor den Satz. Daraus ergibt sich folgender Satzbau:

Fragewort - Hilfsverb (auxiliary) - Subjekt - Verb - Objekt - Ort - Zeit

Fragesätze ohne Fragewort

Bei Fragesätzen ohne Fragewort handelt es sich um Ja-Nein-Fragen. Sie werden so genannt, weil sie, wie der Name schon vorgibt, ganz einfach mit Ja oder Nein beantwortet werden können. Hier musst du nur eine Besonderheit beachten: Das Hilfsverb wandert vor das Subjekt:

Is Ahmed doing his homework?
(Macht Ahmed seine Hausaufgaben?)

Does Teresa meet Ahmed in the park?
(Trifft Teresa Ahmed im Park?)

Satzbau Englisch: Die wichtigsten Ausnahmen

Die S-V-O-Ort-vor-Zeit-Regel macht den englischen Satzbau eigentlich recht einfach. Doch wie schon beim Vokabeln lernen gibt es natürlich auch hier ein paar Ausnahmen. Doch keine Panik: Diese Ausnahmen sind sehr überschaubar.

Adverbien der Häufigkeit

Adverbien der Häufigkeit, auch Häufigkeitswörter genannt, stehen in der Regel vor einem Vollverb. Zu ihnen gehören zum Beispiel often, never, sometimes und usually.

Beispiel: Ahmed usually does his homework in the afternoon. 

When does Ahemd usually do his homework?

Nur wenn es sich bei dem Verb um "to be" handelt, stellst du die Adverbien nach:

Teresa is always in time.

Ahmed is usually happy.

Häufige Fehler

Fehler treten im englischen Satzbau eigentlich nur dann auf, wenn du dich nicht an die strikte S-V-O-Ort-vor-Zeit-Regel hältst, sondern dich in deiner Übersetzung wortwörtlich am Deutschen orientierst. Merke dir daher auf jeden Fall diese beiden sehr häufigen Fehlerquellen:

1. Inversion: Im Deutschen können Satzglieder vertauscht werden. Dies ist zum Beispiel bei Nebensätzen oder bei vorangestellten Zeitangaben der Fall. Doch während im deutschen Satz dabei Verb und Subjekt oder Verb und Objekt den Platz tauschen, darf das im englischen Satz NIE passieren. Hier gilt immer: Subjekt-Verb-Objekt, Ort vor Zeit!
2. Ort- und Zeitangaben dürfen NIE vor dem Objekt stehen! Im Deutschen kannst du ohne Probleme sagen:

Ahmed macht in seinem Zimmer seine Hausaufgaben. Im Englischen muss es hingegen immer heißen: Ahmed does his homework in his room.

FAQ: Häufige Fragen 

Der englische Satzbau im Überblick

• Der englische Satzbau folgt der Regel Subjekt-Verb-Objekt.
• Ortsangaben stehen vor Zeitangaben am Ende des Satzes.
• Ausnahme: Du kannst Zeitangaben dem Satz voranstellen. Dann musst du sie mit einem Komma abtrennen.
• In Fragesätzen gilt ebenfalls die S-V-O-Regel: Bei Fragesätzen mit Fragewörtern schieben sich Fragewort und Hilfsverb einfach vor den Aussagesatz. Besonderheit: Das Hilfsverb übernimmt die entsprechende Zeit, die Verneinung oder das S bei he, she, it. Hast du kein Subjekt im Satz, übernimmt das Fragewort diese Funktion.
• Bei Fragesätzen ohne Fragewort, den sogenannten Ja-Nein-Fragen, schiebt sich das Hilfsverb vor das Subjekt.
• Fragesätze brauchen immer ein Hilfsverb! Ausnahme: Du verwendest "to be".
• Adverbien der Häufigkeit (usually, often, always, never) stehen vor dem Vollverb, es sei denn, das Vollverb ist "to be".

Das könnte dich auch interessieren

Englisch ist zwar nicht die schwerste Fremdsprache, bietet aber doch einige Fehlerquellen. Damit du unnötige Fehler in deiner nächsten Klausur vermeidest, findest du hier weitere Themen zur englischen Grammatik zum Nachlesen.